以唐诗为媒，续传跨世纪的音乐“回响”
前天（11月16日），一场跨越半个世纪的音乐之约在苏州圆满奏响，费城交响乐团与苏州交响乐团世纪回响的音符在流转中完成了在同一个时空中的美妙震荡。昨天，费城交响乐团携着
前天（11月16日），一场“跨越半个世纪”的音乐之约在苏州圆满奏响，费城交响乐团与苏州交响乐团“世纪回响”的音符在流转中完成了在同一个时空中的美妙震荡。昨天，费城交响乐团携着苏州乐迷的热情，赶赴此次访华50周年中国巡演的最后一站——上海。此前，这次特殊的音乐之旅已经走过北京、天津，续写了中美两国跨越时空的音乐情谊。
以音乐之名
奏出“诗意”的“回响”
1973年，费城交响乐团一行100余人，带着憧憬踏上中国的土地，这次历史性的来访，不仅让它成为首个访问中国的美国大型交响乐团，也以“音乐外交”开启了中美文化交流的“破冰之旅”。此后的50年，他们12次来到中国各大城市巡演，并与更多中国观众、音乐家及艺术机构建立深厚情谊。
作为一个“百年乐团”，费城交响乐团是美国最顶尖且最具有代表性的管弦乐团之一，这样的交流对于中国音乐的发展带来极大促进作用。“1973年，中国的交响乐团屈指可数，这些年来，交响乐团如雨后春笋般成长了起来，直至今日，全国已有80多个交响乐团。”苏州文化投资发展集团总经理、苏州交响乐团董事长陈龙说。
前天，携着与唐诗中江南的约定，费城交响乐团的音乐家们将美妙的音符带入初冬的苏州，并在拙政园、苏州博物馆和金鸡湖畔带来“诗意”的“回响”。
这样的“诗意”可追溯至今年1月，苏州带着《唐诗的回响》iSING!Suzhou新春音乐会来到费城与纽约两地，来自10个国家的优秀青年歌唱家，用中文演唱了由6个国家的年轻作曲家为唐诗专门谱写的歌曲，包括《静夜思》《将进酒》《江雪》《枫桥夜泊》，将苏州的“声音”以诗意的形式演绎，展现出基于中华传统文化的东方范式。
一场优美的唐诗音乐会，如春风化雨、润物无声，让北美观众仿佛身临其境，感受中国传统文化的魅力。外国的歌唱家用中文、吴音演绎唐诗篇章，感受“与君歌一曲，请君为我倾耳听”的洒脱，体悟“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠”的惆怅，东方的诗意也等待着西方音乐的“回响”。
这一天，他们来了。
11月10日晚，费城交响乐团在第13次访华旅程的首站——北京，奏响了来自美国东部的“费城之音”。当晚的演出，费城的音乐家再度与“唐诗的回响”同台，将友谊延续。11月16日晚，费城交响乐团在此行的第三站——苏州，《唐诗的回响》iSING!Suzhou的诞生之地，将苏州的“声音”传递给了世界。
自2014年落户苏州以来，iSING!Suzhou吸引了来自世界各国的声乐新秀来到苏州，学习用中文演唱，深度感知、了解中国文化，并呈现高水准的中西合璧艺术佳作。迄今为止，共有来自全球30多个国家的350余名优秀青年歌唱家参加iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节——他们会聚苏州，又从这里出发，走向世界，用歌声架起桥梁，在世界各地传播中国文化、讲述苏州故事。
今年初在费城的演出，是著名歌唱家、iSING!Suzhou创办人兼艺术总监田浩江感到最兴奋的一次。“这几年我们一直在酝酿，以一种好的方式，把中国的唐诗介绍给美国的观众。50年前，费城交响乐团第一次来中国，现在的乐团仍有两位演奏家曾参与当年的演出。我们能有机会与他们牵手，‘邂逅’中国唐诗，在演出中感受中国文化、江南文化的魅力，怎不令人高兴。”他说。
将旋律之美
化为人民友谊的桥
音乐的情绪会蔓延，不止于国界。费城交响乐团小提琴手戴维·布斯喜爱旅行，走的地方越多，他越发现人们感受音乐的触动是相似的。“中国诗歌和美国交响音乐的碰撞，对我们来说是一种新的声音，可以融入到我们的演奏中。”戴维·布斯说，这就像一个艺术家突然发现了一种奇妙的新颜色。
“音乐可以触及每一个层次的人，每一个层次的社会。这一系列的碰撞，也搭起两个国家乃至两种文化对话的精神桥梁。”他认为，美国和中国的友谊，将在这种互动交流中得到进一步加深。
作为50年前就来访过中国的费城音乐家，布斯对此次音乐交流的感受更深。“当我们举办第一场音乐会时，没有人知道它会成长，就像我们50年前种下的种子一样。我经历了新中国的成长，看到了这个时代最好的一面，我非常感谢这段美好的经历。”他说，“这是我第一次来苏州，在来之前，每个人都告诉我这是中国最美丽的城市之一，我可以肯定地说，确实如此。”他甚至表示，在他退休时，会考虑来到苏州定居。
“我们相信，音乐可以传递单靠语言无法传递的思想和观念。我们致力于借助音乐的力量来寻找和创造共识。”费城交响乐团及费城金梅尔艺术中心执行董事总经理睿恩德说，正如拜登总统上周给费交的来信中所说，相信音乐可以“迈向前进，超越语言、跨越地域，将来自不同文化和群体的人们团结在一起”。“几天前，我们还收到了习近平主席的来信，他指出：‘音乐跨越国界，文化架起桥梁。’”睿恩德继续道，“11月15日，两位领导人在旧金山会晤。我们不禁想到，也许我们的工作在促成这次会晤中发挥了微小的作用——正如50年前我们为使两国人民和文化走到一起所做的贡献一样，通过音乐继续为两国人民和文化搭建桥梁。”
睿恩德曾多次访问中国，这是他第14次来到这片土地。在此期间，他也见证了中国社会的巨大发展。“当我第一次来中国的时候，北京和上海到处都是起重机，我们为了演出赶来赶去。如今，我可以轻松地坐4个多小时的高铁从北京到苏州，这在11年前是做不到的。”他这样描述中国发生的巨大变化，“但有件事是不变的，那就是我们感受到的人们的温暖，尤其是在我们拨动琴弦的时候。”
一次次的音乐“回响”让东西方的音乐家更好地明白一个事实——他们都拥有通过艺术创作积极影响全球文化的能力，同时也在传达音乐中体现的人类价值观。这次费交的苏州之行，凸显的是新一代音乐家如何理解和诠释东西方的文化，并从中获取灵感用以未来创新的努力。
以文化为引
挥动“合奏”的“指挥棒”
费交与唐诗的邂逅只是一个开始。
中美关系的基础在民间，力量源泉在人民友好。11月3日，第五届中美友城大会落地苏州，不仅进一步深化了友城合作，也推动了中美友城发展。苏州凭借鱼米之乡、丝绸之府、园林之城在世界的“合奏曲”中打开了不一样的“交往大门”。
作为园林之城，苏州不断推动园林“走出去”。早有40多年前纽约大都会博物馆馆藏的中国庭院——明轩，紧接着有超50座的苏州园林出口至世界各地，其中包括兰苏园、流芳园等29座完整的苏州园林。苏州园林与美洲、欧洲的十多个园林建立了姊妹友好园关系，为中外文化交流、政治友好、经济繁荣架起了一座座友谊的桥梁。其中，在美国波特兰市的兰苏园，每年接待约15万名游客，每年举办约500个文化项目活动。
不仅与美国，苏州一直以来非常注重在全球广种友谊之花。苏州大市范围已有结好国际友城58个，分布在五大洲28个国家和地区，国际友城数量在全国处于领先位置。其中，“一带一路”国际友城23个，占友城总数的近40%，与苏州积极携手共谱友谊佳话。
作为世界遗产典范城市，苏州拥有2项世界文化遗产和7项人类非物质文化遗产，昆曲、评弹、苏绣等各式苏州非遗也是“出海”交流的常客，苏绣更是常被作为国礼赠送外宾。今年1月8日，“文化苏州，纽约早年”主题文化表演和互动体验在纽约华美协进社举行。当舞狮表演伴随着锣鼓声出场，当苏州桃花坞木版年画“揭开面纱”，中国年给纽约带来一场视、听、味的苏式文化盛宴。之后，“吴门中医文化展”走进意大利威尼斯市、波兰新松奇市；昆曲展、苏州芭蕾舞剧《唐寅》惊艳亮相拉脱维亚里加市；“锦绣苏州·天工之作”苏州市民间工艺展在摩洛哥马拉喀什市皇家剧院展出……
同时，苏州这座历史文化名城抢抓改革开放的历史机遇，成为中国发展最快、经济活力最强、开放度最高的地区之一，以及中国最大的制造业城市之一和新兴科技城市。目前，苏州集聚外商投资企业超1.8万家，累计实际使用外资超1500亿美元。苏州外资总部经济初具规模，累计认定省级跨国公司地区总部和功能性机构超190家，占全省总数一半以上。
“作为一个地级市，苏州长期重视文化与经济共同发展、融合发展，加强对外交流合作，实现厚积薄发。”陈龙说，站在东西方文化高度之上的交流互鉴，描绘出了苏州与世界携手积极构建人类命运共同体的生动实践。
美国驻上海总领事馆副总领事戴德年以音乐比拟苏州的国际交流：“在我看来，最美的音乐并不是每种乐器以相同的方式演奏相同的音符。最让我感动的是管乐、打击乐和弦乐将各自的本质融合在互补旋律的复杂舞动中，一切都在指挥的引导下游走，让美丽的混乱回归秩序。而国际关系中的乐曲就是将我们作为人类联系在一起的共同价值观和经验，指挥棒就是我们之间的对话和交流。”
（记者 罗雯）
5000美元等于多少人民币首页_850美金等于多少元人民币_100美元等于多少人民币以唐诗为媒，续传跨世纪的音乐“回响”http://swishtemplates-plus.com/taiguoduihuanhuilv/20711.html
5000美元等于多少人民币首页_850美金等于多少元人民币_100美元等于多少人民币官方推荐
99.99%的用户同时也查看了：
泰国兑换汇率通告丨明年的“加班工资版”日历来了！...... 2023-11-18
2024年将至，明年春节连休8天，加班工资怎么算？ 近日，上海人社局公布了2024年加班工资版日历，2月10日-2月12日(春节、初二、初三)加班发放3倍工资。 根据规定，休息日安排劳动者......
泰国兑换汇率司乘双方接受度不一，网约车“一口价”该不该取消？...... 2023-11-16
司乘双方接受度不一，网约车一口价该不该取消？ 专家表示，需厘清平台、乘客、司机三方责权利边界，在供需平衡中实现动态监管、理性监管和人性化监管 阅读提示 乘客端普遍接......
泰国兑换汇率旅游提升计划出台 促进多领域深度融合...... 2023-11-16
11月13日，记者从文化和旅游部获悉，为进一步释放旅游消费潜力，推动旅游业高质量发展，文旅部研究制定了《国内旅游提升计划（20232025年）》（以下简称《计划》）。 《计划》明......
泰国兑换汇率综合金融服务助力民营企业扎根苏州创新沃土...... 2023-11-16
启口轻圆，收音纯细的昆曲是苏州，塔从林外出，山向寺中藏的园林是苏州，为中国特色社会主义道路创造一些经验的也是苏州。 从千年古城到创新之市，苏州的创新基因除了厚实的......
泰国兑换汇率全国登记在册民营企业数量超5200万户...... 2023-11-16
11月14日，市场监管总局发布的数据显示，前三季度，全国新设民营企业706.5万户，同比增长15.3%。截至2023年9月底，全国登记在册民营企业数量超过5200万户，民营企业在企业总量中的占......
泰国兑换汇率多家银行，集体宣布！...... 2023-11-16
继10月底工行、农行、中行、建行、交行、邮储六大国有行集体发布减费让利措施后，部分银行细则来了！ 多家银行宣布上调信用卡还款容差，还款低于100元不等于逾期，信用卡每月......
泰国兑换汇率我国金融风险总体可控 监管将全面加强...... 2023-11-16
日前举行的中央金融工作会议强调，要全面加强金融监管，有效防范化解金融风险。中国人民银行金融稳定局日前发表题为《有效防范化解金融风险牢牢守住不发生系统性风险的底线......
泰国兑换汇率中证协修订《证券公司投行业务质量评价办法(试行)》...... 2023-11-16
11月14日，《证券日报》记者从某券商处获悉，为进一步做好券商投行业务质量评价工作，深化股票发行注册制改革，充分发挥激励约束作用，督促投行归位尽责，在证监会指导下，近......
泰国兑换汇率今年全国电影票房已破500亿元 前十名均为国产片...... 2023-11-16
据国家电影专资办初步数据统计显示，截至11月13日，中国电影2023年度票房突破500亿元，用时317天。这是自2020年以来，全国票房首次重返500亿元高位，表明中国电影恢复发展、稳中向......
泰国兑换汇率邮储银行太仓市支行与太仓市城厢镇开展数字人民币促消费活动...... 2023-11-16
为进一步加强公众对数字人民币的认可，提升数字人民币使用率，将数字人民币服务融入便民惠民生活场景。近日，邮储银行联合太仓市城厢镇政府共同推出惊喜邮你 玩转城厢数字人......
泰国兑换汇率工商银行苏州昆山分行把握“三个维度” 持续提升乡村振兴服务成效...... 2023-11-16
今年以来，工商银行苏州昆山分行全力响应国家服务乡村振兴战略，坚持以党建为统领、以服务为纽带、以发展为着力点，聚焦三农金融需求，立足区域实际，探索乡村金融服务新模......
泰国兑换汇率瞄准三大领域 信贷加力“输血”实体经济...... 2023-11-16
前三季度信贷对实体经济支持作用持续增强。记者从各银行业绩发布会和年终工作会获悉，四季度银行在保持贷款平稳增长的同时，将进一步挖掘新的信贷增长点，做足项目储备，为......